サービス | 外国語・多言語ホームページ作成・制作はグローバルステージ

サービス SERVICE

訪日外国人向け(インバウンド)サービスとして、増え続ける
訪日外国人への対応について、様々なサービスを行います。

グローバルサイト構築

海外向けサイト制作を成功させるために、初期費用0円で、Webサイトの導入コンサルティングから企画・制作・運用までフルサポートします。越境ECサイト構築も対応しています。

【対応業種】

機械製造・部品製造関連/不動産・建築・内装外装工事関連/飲食・食料品販売/各種販売業/リサイクルショップ/出版・印刷・広告関連/医療・美容・健康関連/ファッション関連/貴金属関連/園芸・植物関連/旅行関連/士業・コンサルティング関連/人材関連/貿易・輸送・運送業/レンタル業/NPO法人・協会・ボランティア関連/ペット関連/自動車・バイク関連/芸能・イベント関連/ウェディング・ブライダル/システム開発/寺院・教会/音楽関連/ビデオ撮影・映像制作・番組制作/葬儀業/介護・福祉関連/業務サービス/保険関連/ポータルサイト/各種団体・センター/塾・スクール・養成所関連/幼稚園・保育園/セミナー関連/仲介業/占い/その他コーポレートサイト/

英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、ASEAN諸国など20ヵ国以上の言語に対応!
3C分析・企画提案

3C分析・企画提案

3C分析・企画提案

  • ・目的の整理と競合調査による3C分析
  • ・現地ローカルに強いキーワードの選定
  • ・成功事例に基づいたWeb戦略の立案、コンテンツの企画・制作
  • ・現地ユーザーの分析
  • ・Web活用による戦略の策定
制作

制作

制作

  • ・コンサルティングに基づいたコンテンツの企画・設計
  • ・ワイヤーフレーム作成
  • ・オリジナルデザイン
  • ・サーバーの設定
  • ・翻訳・文章校正、キャッチコピー作成
  • ・簡単更新プログラム(CMS)作成
  • ・15万点を超える写真やイラストなどの素材
運用

運用

運用

  • ・運用コンサルタントの定期訪問による分析・改善提案(国内のみ)
  • ・アクセスログなどのデータ検証
  • ・会員様用サポートサイト「サポートナビ」のご提供
  • ・月次レポートの提出
  • ・毎月の更新や修正を受け付ける専用窓口のご提供
    (受付時間:9時~18時<土日祝除く>)
選べる
お支払い方法

ご予算・ご要望に応じたお支払い方法が選べます。

  • 現金一括払い
  • 現金分割払い
  • 初期費用0円 / 月額払い

Webサイト制作をお考えの方、お悩みがある方はお気軽にご連絡ください。

【無料進呈】成功する海外向けwebサイトガイドブックをプレゼントいたします。

※業種別にご用意しておりますので、担当よりお電話させていただき、
 お客様に合った資料をお持ちいたします。

ページTOP

翻訳サービス

一般ビジネス文書からIT・通信などの技術文書、金融・法務などの専門文書まで実績多数の翻訳サービスです。

【対応言語】

英語 / 米語 / 中国語(繁体字/簡体字) / 韓国語 / インドネシア語 / クメール語 / タイ語 / タガログ語 / ベトナム語 / マレー語 / ミャンマー語 / ラオス語 / イタリア語 / スペイン語 / ドイツ語 / フランス語 / ポルトガル語 / ロシア語 / その他言語

対応業種

  • IT・通信・ソフトウェア
    IT・通信・ソフトウェア

    技術情報に精通した翻訳スタッフが在籍しております。FP/RFI/RFQなど、各種技術文書もお任せください。

  • 金融・会計・IR
    金融・会計・IR

    証券会社/機関投資家での勤務経験者などの金融実務経験者による、高品質な翻訳サービスをご提供いたします。

  • エネルギー・インフラ
    エネルギー・インフラ

    自然科学や環境などの分野で、実務経験者や研究者の経歴をもつ翻訳スタッフが在籍しております。

  • 医薬・医療
    医薬・医療

    医薬・医療分野の多岐にわたる文書に対応しており、専門性の高い翻訳サービスをご提供いたします。

  • アパレル・飲食・その他
    アパレル・飲食・その他

    アパレル・飲食・観光など、各分野に精通した、豊富な経歴をもつ翻訳スタッフが、自然な表現の翻訳をご提供いたします。

  • 機械・電子部品
    機械・電子部品

    専門性の高い、高度技術に精通した翻訳から、マーケティング・コミュニケーションに熟練した翻訳まで、幅広くご提供いたします。

【料金】

テキスト翻訳の場合は翻訳する文章量からお見積りいたします。
・日本語の文字数(和訳の場合は原文の単語数)をベースに翻訳料金を設定します。
・DTP(レイアウト)作業の有無によってページ単価を設定し、制作物の仕様に基づいて別途お見積りを作成します。
 お気軽にお問い合わせください。

Webサイト制作をお考えの方、お悩みがある方はお気軽にご連絡ください。

【無料進呈】成功する海外向けwebサイトガイドブックをプレゼントいたします。

※業種別にご用意しておりますので、担当よりお電話させていただき、
 お客様に合った資料をお持ちいたします。

ページTOP

インバウンドサービス

電話通訳をはじめとする多言語オペレーションサービスやカスタマーサポートサービス、SNS運用支援サービスまで幅広く対応しています。

電話通訳

24時間365日、6ヵ国語標準対応の電話通訳サービスです。夜間や休日でも対応可能なため、病院など緊急時でも安心です。

  • 二者間通訳

    ・百貨店などのインフォメーション、タクシーなどの対面接客

    ・病院、銀行、不動産契約などの窓口対応

  • 三者間通訳

    ・予約センターやカスタマーセンターなど外国人のお客様からの入電時

安心ポイント

  • 1.24時間365日対応

    夜間や休日でも対応可能なため、病院など緊急時でも安心です。

  • 2.充実の6ヵ国語対応

    日本語、英語、中国語(繁体、簡体)、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、その他タイ語、タガログ語、インドネシア語、ベトナム語など、東南アジアやヨーロッパなど広い範囲で対応が可能です。

  • 3.医療やITなどの専門分野にも対応

    医療やITといった専門的な知識が必要な分野に関しても、精通したスタッフが対応いたしますので、ご安心ください。

  • 4.必要なときだけ利用できる

    必要なときだけ利用できるため、外国人スタッフが常駐するよりもコストを抑えることが可能です。

  • 5.豊富な導入実績

    官公庁・政府機関を始め、自治体や消防本部、運輸・交通、医療機関、商業施設などあらゆる分野での導入実績があるから安心です。

SNS多言語運用支援サービス

外国人ユーザーが書き込んだ内容について、翻訳や代理投稿、投稿監視など様々な運用支援サービスを行います。

  • 投稿翻訳・代理投稿
  • 投稿監視

カスタマーサービス

外国人のお客様からの電話やメールなどによるお問い合わせの一次対応窓口業務を行います。お客様への回答は、FAQをもとに実施します。

一次対応窓口

Webサイト制作をお考えの方、お悩みがある方はお気軽にご連絡ください。

【無料進呈】成功する海外向けwebサイトガイドブックをプレゼントいたします。

※業種別にご用意しておりますので、担当よりお電話させていただき、
 お客様に合った資料をお持ちいたします。